Ero contento, visto quanto era stato gentile con me, di non dover uccidere il vecchio.
Bilo mi je drago, što, posle svega što je uradio za mene... neæu morati ja da ga ubijem.
Quando ero commesso di negozio e tu un ricco figlio di papà, non sei mai stato gentile con me.
Kad sam bio prodavac, a ti bogataški tatin sin, nisi baš bio preterano ljubazan prema meni.
Visto che sei sempre stato gentile con me, te le lascio a 80 dollari.
Pošto si uvek bio tako dobar prema meni... dobijaš ih za 80$.
Perché siete sempre stato gentile con me e io non vi rivedrò più..
Jer ste uvijek bili divni prema meni.
Mi bocci pure ma non punisca lui perché è stato gentile con me.
Ako æete da me izbacite, izbacite me, ali nemojte njega da ga kažnjavate jer je bio uljudan prema meni.
E' sempre stato gentile con me.
Uvek ste bili dobri prema meni.
È stato gentile con me il primo giorno.
Bio je dobar prema meni od prvog dana.
Il vescovo Aringarosa è stato gentile con me.
Бискуп Арингароса је био љубазан према мени.
Sammy mi ha detto che sei stato gentile con lui.
Samy mi je rekao da si bio jako fin prema njemu.
Qualcuno di loro si ricordava che lui era stato gentile con loro. Immagino.
Могуће је да су се неки сетили да је био добар према њима.
(Lauren) Dale giceva che era stato gentile con lei, quango le era morto il pagre.
Dale mi je rekla kako ste joj pomogli kad joj je umro tata.
Pensavo davvero fossi stato gentile con me oggi perciò grazie per avermelo messo in chiaro
Danas sam, u stvari, pomislio da si bio Ijubazan prema meni, i hvala ti što si mi pošteno smestio.
Quante volte sono stato gentile con te?
Колико сам пута био уљудан са тобом?
Sei sempre stato gentile con me.
Uvek si bio dobar prema meni.
Non e' stato gentile con me, picchialo!
Nije dobro prema meni. Istuci ga.
Questa mattina pensavo a quanto era bello quando Carl mi portava il cappuccino a letto, a quanto sia fortunato ad averlo, e a quanto sia stato gentile con me da quando mi sono ammalato.
Jutros sam razmišljao kako je super kad mi Carl donese moj cappuccino u krevet, kako sam sretan što ga imam, i kako je on ljubazan prema meni od kako sam se razbolio.
Deve essere stato gentile con te allora, eh?
Mora biti ljubazan prema tebi, zar ne?
Voglio dire, è sempre stato gentile con me, e io faccio schifo.
Mislim, uvek je bio cool prema meni a ja sam loš.
Ero finito, e ho vissuto nel buio per anni, e poi e' entrato un uomo... ed e' stato gentile con me.
Bio sam slomljen, godinama živeo u mraku. – Ušao je on. Bio je dobar.
Non avevo alcun motivo per far del male ad Eckart, e' sempre stato gentile con me.
Nisam imala razloga da mu naudim, bio je ljubazan prema meni.
Ma il tempo non è stato gentile con i vecchi film.
Ali, vreme nije bilo naklonjeno starim filmovima.
Forse nessuno e' mai stato gentile con lui e sa esprimersi solo tramite la violenza.
To sam i mislio. Možda niko nikad nije bio fin prema njemu i nasilje mu je jedini izbor.
Volevo lo sapessi da me, perche' so quanto lo ammiravi, quanto ha significato il suo sostegno durante la campagna elettorale, quanto e' stato gentile con te, anche quando la sinistra voleva farti fuori.
HTELA SAM DA SAZNAŠ OD MENE, JER ZNAM KOLIKO SI MU SE DIVIO, KOLIKO TI JE ZNAÈILA NJEGOVA PODRŠKA, KOLIKO JE BIO LJUBAZAN, ÈAK I KAD SU LIBERALI TRAŽILI TVOJU GLAVU.
Ora, io sono stato gentile con la tua partner.
Bio sam dobar prema tvojoj partnerici.
Julian e' sempre stato gentile con me.
Džulijan je uvek bio dobar prema meni.
Cyrus e' sempre stato gentile con me.
Cyrus je uvek bio dobar prema meni.
Era il primo uomo a essere stato gentile con me senza fare giochetti.
Prvi koji je iskreno bio dobar prema meni.
Lei... quando sono arrivata qui e' stato gentile con me.
Vi... ste bili ljubazni prema meni kada sam došao ovdje.
E' sempre stato gentile con me e ha avuto una vita molto interessante.
Uvek je bio dobar prema meni i imao je zanimljiv život. Èovek umire.
È... passato un sacco di tempo... dall'ultima volta... che uno sconosciuto è stato gentile con me.
Ne seæam se kada je neki stranac bio ljubazan prema meni.
Sei sempre stato gentile con me, anche quando io era cattiva con te.
Uvek si bio vrlo drag prema meni, èak i kad sam ja bila vrlo zlobna prema tebi.
Papà non è stato gentile con loro.
Nije bilo lako živeti sa tatom.
Sono sempre stato gentile con te, vero?
Nisam uvek bio ljubazan prema vama?
E' stato gentile con me, una cosa che non vedevo da anni.
Bio je ljubazan prema meni, nešto što nisam osetila godinama.
È sempre stato gentile con me, ma è un rischio troppo grande.
Увек је био љубазан према мени, али ово је превелик ризик.
Sai, per non essere stato gentile con la tua amica.
Znaš, zato što se nisam družio sa tvojom prijateljicom.
1.549516916275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je dobar prema meni, kao niko dosad. 